Булшит бинго

Гайз, у меня консерн, что мы до сих пор не собрали полный словарь современного корпоративного новояза. Если перед нами возникнет очередной челендж, и мы зафейлим перворманс ревью, мы не сможем защитить себя на митинге. Это будет факап.

Вот мой список корпоративного булшита. Помогите его проапгрейдить, а то я реально страгл:

асап
баззворд
булшит
бутстреппинг
визионер
гайз
закоммититься
инсайт
ишью
капасити
коллаборация
коммитмент
консерн

косты
левередж
лонч
марджин
мисконцепция
митап
митинг
обджектив
перформанс
питч, питчинг
праймари
ретеншн
скейл

скиллы
скоуп
спекуляция
сторителлинг
тимлид
трекшн
факап
фейл
фоллоу-ап
форвард(нуть)
хайп
челендж

Форвардните друзьям асап.

Поделиться
Отправить
Запинить
76 комментариев
Владимир Беляев

пивот
рои

Владимир Беляев

френд
диджитал

Владимир Беляев

трекер

Семён

менеджерить
мискомьюникейшен
ревьювить
репорт (он же отчет)
трекать

Артем

креденшиалы/креды

Илья Бочаров

груминг
конфлюэнс
декомпозировать
спека

Артур

Вординг, таски.

Люда Сарычева

Асепнуть
Сайт (вместо «офис»)
Таргет
Кол
Таунхол
Синьор аналитик
Джуниор аналитик
Рекол (-нуть)

Люда Сарычева

Ачивки
Пушить

Андрей Ильинский

имидж в значении «картинка»
энивей
фолловинг

Сергей Рогожкин

Функционал.

Павел

Таск
Дедлайн

Александр Птицын

форвард
трекшн
эверейдж
профит
экзек(ьютив)
саммари
майлстоун
вижн
пауэр
апсейл
рекол
реплай
солвить
дейли
дебэйт
хайлоад
аптайм
деплой
фикс

Владимир Беляев

дипли
бигдата

Владимир Беляев

резолвить

Владимир Беляев

проджект

Данил Снитко

Бенефит
Дженерик
Вэлью
Топ оф майнд

Виталик Мышляев

Гайз, ну это уже слишком тумач!

Илья

лендос

Инга Кныш

Тим-билдинг

Дима Никулин

ивент
велкам

Евгений Стариков

Рисёч
Юзер флоу
Мокап

Илья

конверт (про конверсию)

Ирина

Апдейт
Конференс колл
Ишью (иссью)
Экшн плэн
Перформанс
Инпут
Ревенью
Проспект
Оппортьюнити
Таймлайнз
Капэсити
Комплексити
(Топ) прайорити

Анна

из дизайнерского:
хайрез
курвы
ретачить
шопить
детачить

Alexey Kulichevskiy

колл
митинг
консюмер
кастомер
сабскрайбер
хеппи (анхеппи, нехеппи)
пич
элевейтор пич
креатив (в смысле единица дизайна, например, баннер или текст на страничку; подготовить креативы, заапрувить креативы)

Alexey Kulichevskiy

рул оф (th)амб
колл ту экшн

Alexey Kulichevskiy

ретеншн
дешборд
энвайрмент

Кирилл Гурбанов

Инстоллы
Пресс-волл (не совсем корпорат, конечно)
Консьюмеры
Сейлз
Сейлзмэн
Нетворкинг
Эссампшен

Александр Сарычев

Конфкол
Групхед
Драфт
Акцепнуть
Стратегическая сессия
Драматически
Лайтовый
Сабмитить

Андрей Петров

Кейс
Коучинг

Александр Сарычев

«Копирайт» в значении какого-то текста.

«Ваши клиенты пишут копирайты везде и всюду:
— в обращениях в службу поддержки;
— в твиттерах, фейсбуках и даже в комментариях к видео на Youtube или фото на Instagram;
[...]»

Сергей Кириенко

Тикет,
Тимбилдинг уже было (у нас так тимлид называл командные сеансы в StarCraft),
Драйвить,
Мудборды у дизайнеров бывают, тоже крутое очень слово,
Компьютер надо обязательно называть боксом.

рустам

рисерч, геолокационный сервис в клауде

классика жанра

Андрей Ильинский

ачивка
сейлз
краудфандинг

Прокофьев Евгений

Бенчмарк
Читал я все это и моя голова разваливалась на куски. Как-то все слишком глупо)

Русдан Бес

оверхед

Слава Олиянчук

трэш
консистентный
поинт
алсо/энивей/байзевей
левел ап
реализация
кликабельный
тачовый
пресеты
выпилить/напилить/допилить/впилить/...
выкатить
приморозить
дойти ногами
инфа
дисклаймер
фреймворк
депенденси
спешл

Руслан Юлдашев

тикет
бекенд

Сергей Столяров

тюнить
эстимейт
еула
заимплементить
реджекти(-ить)
инвалидить

Константин

Стартап, ёпта
Кейсстади

Денис Чужой

«фидбек в аттаче»

Вадим

А что использовать вместо например, «закоммититься»?

Иван

Уже был первый заход на Цукерберг позвонит
https://www.facebook.com/notes/zukerman-pozvonit/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8/309806345710954
И статья рассуждение на эту тему
http://siliconrus.com/2014/06/mother-tongue/

По мне если учить/использовать этот специфический словарь, то на исходнике английском. Потому как докладываться этим сленгом стоит только перед реально англоязычными инвесторами/заказчиками и т. п.
Тот кто использует транскрибированный сленг — это или те кто любят больше говорить, чем делать или те, кому в своем самомнении наплевать на то понимают их или нет.
Выбирайте, хотите/готовы ли вы с ними общаться или нет.
Я могу простить эту слабость, только тем с кем беседовать интересно или важно.

Сергей Мосякин

Аптую

Иван Санников

экспертиза

Александр

лонгрид
заасанить

Alexey Kulichevskiy

драйвить
драйверы
инкриз
декриз
лайнап
тимлид
проджект оунер
скрам-мастер

Антон

Какому числу людей в комментариях нечего делать.

Александр Савочкин

стендап
закоммитить
лук (в значении «вид»)
пушить
дропать/дропнуть

Лена Бу

преза
на холде
забрифуемся

Рома

Фриз («Мы пока зафризили этот проект»)
Анноить («Этот баннер сильно анноит пользователей»)
Экзекьюшн («Идея у вас ок, а вот экзекьюшен не очень»)

Надя Поминова

Реплаить
Эквизишн

tany

Релиз
Лэндинг пэйдж

Екатерина Федякова

«Я тебя услышал»

Павел Супрунюк

Самое главное слово — кейс

Николай Лопин

«Активность» — как дословный перевод слова Activity

Мы учли эти активности в плане-графике.

Максим

Засинкапиться (sync up)
Холдоньте (hold on)
Верифицировать (verify)
Арпушный (ARPU)

Алексей Волков

Форвардните коворкерам асап.

Сашка Романюк

апрув
релокейт
эрия
забукать (напр. забукать эрию)
юзер
линка
стендапиться
ченжи
проапдейтиться
смэрджить

Сашка Романюк

о,и самое любимое — пофиксить! :)

Рома Грибов

Вот и пошло поколение, воспитанное компьютерными играми без локализации, на свою первую работу.
Имхо, это юзлесс пост. Надо было рисёч сделать, о проценте компании, у которых сильный импакт подобных словечек.

Илья Синельников

Эпрув, заэпрувить.

Денис

Пруф
Фуи

Слава Олиянчук

ботлнек

Слава Олиянчук

«Как это по-русски?»

Александра Волкова

Ещё у Кронгауза большая подборка.

Миша Тен

Компоузинг (вместо в 9 из 10 случаях уместной «сборки»);
Риггинг (вместо оснастки);
Рендеринг (вместо расчёта, просчёта данных и съёмки);
Фейк (вместо липы);
Скульптить (вместо ваять, строить);
Лайнарт (вместо линейного рисунка);
Фулл-боди (в рост);
Халф-боди (по пояс);
Перс (вот это люто ненавижу — вместо герой, персонаж);
Скетч (нет, это не про Монти-Пайтона — конечно же, имеют в виду зарисовки, наброски и вовсе почеркушки ручкой на листке в клеточку);
Арт (не-а, не произведение искусства, а просто любая работа, вплоть до тех же почеркушек);

Это только начало.

Дмитрий Зайнавин

Развитый саджест, ресёрч и фоты, админка — ок. Визуальные скилы очень низкие.

Евгений

Насчет спекуляции — не согласен. Еще в Союзе спекулянтами называли тех, кто покупает дешево, продает дорого. Это не офисный новояз.

Слава Олиянчук

Выложить в паблик!

Алексей Наваленый

Ургентно!

Андрей Ильинский

пролонгация

Саша

Фичи и бенефиты

Олег

Негошить, от negotiate.

Артём Логинов

Приаттачен

Контент приаттачен
Имидж (в смысле image) приаттачен
Инвойс приаттачен

Дальше сами.

Популярное